小吧译言家|锋线代练6年净赚3个亿，法兰克福玩转“足坛食物链”

法兰克福为何能在六年时间里，光出售中锋球员就净赚超过三个亿？The Athletic作者Thom Harris就谈论了这一话题。

对大多数俱乐部而言，若每个赛季末都要考虑出售当家攻击手，难免感到不安甚至恐慌。可以理解，其他俱乐部会竭尽全力留住核心球员。

但在体育总监马库斯-克勒舍的领导下，法兰克福将放走头号射手视为其自我可持续经营模式中自然且必要的一环（正如过去七个德甲赛季中有四个赛季所做的那样）。

“我称之为‘顶级俱乐部’，”克勒舍在2024年8月接受天空体育采访时表示，他指的是巴黎圣日耳曼、曼城和利物浦这类球队，“我们是中间层俱乐部，向这些顶级俱乐部出售球员。”

“我明确告知球员：‘如果你的成长速度超过俱乐部发展速度，且我能获得预期转会费，就会放你离队’。正因如此，众多青年才俊愿意加盟法兰克福，我们深谙如何培养他们。”

“出售球员是我工作的一部分，我不带感情色彩。这就是生意。”

尽管听起来冷酷，但克勒舍对细节的专注——过去数年重金投入训练设施和教练团队——对球员和俱乐部财务增长同样有益。他们聘请心理专家和营养师，并依靠专业教练团队为年轻球员提供个性化指导，透明公开地告知其目标：登陆欧洲豪门。

随着埃基蒂克以9500万欧元（含附加条款）转会英超冠军利物浦，法兰克福自2023年夏窗以来的净转会利润将升至约1.61亿欧元。在该交易官宣前，队史两大售出球员兰穆阿尼和马尔穆什均以免签形式加盟，离队时合计创收1.65亿欧元。

计入埃基蒂克转会费且仅统计中锋出售，法兰克福六年内将从中锋位置获利约3.45亿欧元。

早在克勒舍2021年上任前，法兰克福在2019年夏窗出售塞巴斯蒂安-阿莱和卢卡-约维奇时，已实现原始投资翻三倍。当夏租借加盟替代二人的安德烈-席尔瓦，在随后赛季攻入28粒联赛进球后，仅一年后便以近八倍购入价转会离队。

据Transfermarkt统计，过去三年纯利润角度，没有俱乐部比法兰克福收益更高。他们在持续盈利的同时稳步提升联赛排名：从2022-23赛季第七名升至第五名，上赛季更追平队史德甲最佳战绩获得季军。

近年来，法兰克福已实现稳定盈利

那么，法兰克福如何持续实现这一切？随着更多资金涌入，这种模式能否延续？

从球员招募看，法兰克福确保未来盈利的策略并非创举。他们瞄准具有高转售潜力的年轻人，尤其青睐多位置适配且符合俱乐部战术风格的球员。

真正使其获益的，是对方法论始终如一的坚持，以及为球员打造的成长环境。其战略执行力清晰可见：法兰克福近26笔永久签约中，21名球员加盟时未满25岁。关键在于，他们敢于在市场机会出现时出手，若认定球员符合体系，愿支付八位数转会费。

队史十大最贵引援印证了这一模式。

名单中年龄最大的泰亚特加盟时也仅24岁。凭借丰富的意甲和法甲经验，他去年八月从雷恩加盟后，出场时间高居全队第三。十人中六位仍在阵中，除埃基蒂克之外，其余四人售出累计获利1.11亿欧元。

法兰克福更愿意在年轻球员身上投入资金

乔纳森-伯卡特虽未代表法兰克福正式出战，却是契合其引援理念的又一案例。

本月刚满25岁的伯卡特作为三度入选德国队的中锋，离开青训母队美因茨后正值黄金期。经历22/23赛季及后续赛季初因膝伤长期缺阵后，他在告别赛季斩获18粒德甲进球。

如图示位置热图，伯卡特能胜任锋线所有位置，甚至德甲初期客串边翼卫。这位适应性强、运动能力出色且擅于捕捉反越位机会的前锋，正是能在法兰克福高强度体系中如鱼得水的攻击手类型。

伯卡特的场上位置分布图

他与现曼城前锋马尔穆什存在显著共性——后者同样在斯图加特和沃尔夫斯堡展现多面手特质后被法兰克福相中。

正如其在英超所证实的，这位埃及国脚可担任进攻三区任何角色。但其技术特点——精湛的远射能力与反击中爆发性突进——让他在拥有自由空间的转换进攻体系中大放异彩。

下图可见，上赛季法兰克福是快攻预期进球值最高的球队，在欧洲四大联赛中甚至超过了利物浦。

法兰克福是上赛季快攻预期进球值最高的球队

以马尔穆什为核心，辅合同样擅长快速流动进攻的埃基蒂克，两人身价随之飙升。

法兰克福在教练迪诺-托普穆勒麾下坚持快速进攻足球，这某种程度上解释了其转会市场的成功。

吸引世界足坛支出最高的英超俱乐部，是其模式持续盈利的关键。鉴于上赛季英超场均直接进攻次数已超越德甲，具备高速决策能力的球员将继续享有溢价。

英超是目前进攻最直接的欧洲联赛

法兰克福CEO阿克塞尔-赫尔曼五月接受The Athletic采访时，以马尔穆什为例强调针对性训练对加速球员成长的重要性。他表示：“我们拥有德甲顶尖教练团队，这至关重要。签下年轻球员后，培养过程涉及大量工作，这也正是我们当前声名鹊起的原因。”

“马尔穆什加盟时并非真正意义上的射手。但教练组从心理、体能、战略、战术及技术全方位打磨，我们重塑了一名全新球员。这是优质教育和卓越指导的成果。”

加盟时的马尔穆什是速度快、位置灵活的攻击手；18个月后离队时，他已蜕变为高效终结者，任意球和定位球能力显著提升，兼具破密集防守的技术与开阔空间下的配合意识。

有人视此模式缺乏野心，但法兰克福对自身在“足坛食物链”中的定位认知，恰恰是其最大优势。

培养并高价出售年轻球员的履历已成为金字招牌，吸引顶尖新星加盟。俱乐部上下保持清醒：只要球员努力兑现天赋，就能实现转会夙愿，同时助力俱乐部达成目标。

唯一悬念在于他们如何持续提升竞技水平。即便新赛季将征战欧冠，法兰克福也难以将巨额转会收益全部投入阵容——他们难以吸引能即插即用的顶级球星。

唯有持续投资未来。因此即便下赛季排名可能小幅下滑，法兰克福的“神锋流水线”也绝不会减速。